mardi 20 décembre 2016

Les moissons funèbres, Jesmyn Ward

Les moissons funèbres fait partie de la sélection mensuelle du Grand Prix des Lectrices de Elle, dans la catégorie des documentaires. L'auteur avait visiblement déjà été remarquée, mais malheureusement pas encore par ma personne (ce qui devait donc manifestement lui manquer et ternir le simulacre de gloire qu'on pouvait lui prêter).
Le sort lui a cependant souri, et lui a donné sa chance, en plaçant dans mes mains son dernier écrit.
Mégalo, moi? Allez dire ça à Caligula, il verra pas le rapport.


Le synopsis

Mimi, la narratrice, est originaire de DeLisle, et a grandi dans une communauté noire où les hommes ont été décimés les uns après les autres, laissant derrière eux des femmes brisées pleurant leurs fantômes. Le récit, centré autour de la disparition de son frère, raconte ces êtres happés trop tôt par la mort, et dénonce les mécanismes sociétaux menant à cette situation funeste. 

Mon avis

Alors, première chose : localiser DeLisle sur une carte.
Pas évident, je n'avais jamais entendu parler de la ville, donc le roman aura au moins le mérite d'avoir élargi mes connaissances géographiques.
Google maps, sans laisser percer la pointe d'affliction dont l'accable chacune de mes requêtes, me répond : DeLisle, Mississipi, ma grande.
A proximité, on trouve, pêle-mêle, la Nouvelle-Orléans (Ouragan se dresse dans ma mémoire, mais oui, il me semblait bien que j'avais lu un truc sur la région dernièrement...), Baton Rouge, Lafayette (cœur avec les doigts), Jackson (c'est pas là que ça se passe, La couleur des sentiments?), ou encore Montgomery (le boycott des bus suite à la révolte de Rosa Parks, c'était là).
Donc, le contexte est dressé, et on voit mieux où on se trouve : dans ce bon vieux Sud profond.

Et tout ce que l'on peut en dire, à la lecture des Moissons funèbres, c'est que, comme le disait l'ami Nino, le temps dure longtemps, ce qui explique sans doute que certaines choses mettent une éternité à évoluer. Comme, par exemple, le doux racisme ambiant, et la pauvreté écrasante dans laquelle vit la communauté afro-américaine (j'ai pas trop suivi les dernières inventions lexicales, donc je ne sais plus si c'est politiquement correct ou pas "afro-américain", j'espère fort  que oui, et vous assure de mon embarras extrême dans le cas inverse).

L'écriture de Jesmyn Ward a quelque chose d'intime, et il ne faut pas être un génie pour comprendre que l'histoire qu'elle raconte y est pour quelque chose. Elle convoque devant nous les spectres des hommes auprès desquels elle a grandi, son frère, ses amis, ses cousins, élevés distinctement parce que la vie serait plus dure pour eux encore qu'elle ne promettait de l'être pour elle, qui se pavanaient sur des mobylettes une cigarette à la bouche, finissant toujours par toucher de près ou de loin à la drogue, laissés pour compte, qui meurent les uns après les autres, d'accident ou non, sans que les pouvoirs publics ne s'en émeuvent outre mesure.

Bien entendu, le roman n'est pas construit comme un thriller, certains passages n'ont pour but que de véhiculer des souvenirs parfois décorrélés du sort de ces hommes perdus, et peuvent s'apparenter à des digressions. Si certains lecteurs pourront y voir des longueurs, il m'a semblé au contraire que ces développements participaient du tableau dressé par la narratrice, qui est certes personnel, mais aussi social et sociétal. J'ai pensé par moment à l'excellent roman de Judith Perrignon, Les faibles et les forts où pointe également, dans ce même coin de monde et au-dessus de cette même communauté, une fatalité cruelle.

Les moissons funèbres sonne comme un cri de révolte, un cri de désespoir dont l'écho hante, et brise le silence de l'indifférence. Le roman bouleverse, et vous pouvez croire qu'ici, toute ressemblance avec des faits réels n'est pas purement fortuite. Sans doute est-ce là ce qui perturbe le plus. 

Pour vous si...
  • Vous avez été dérangé par l'un au moins des romans cités ci-dessus
  • Vous êtes satisfait de savoir désormais où se trouve DeLisle.

Morceaux choisis

"Parfois, quand le perroquet crie sa rage et son chagrin, je me demande pourquoi il règne par ailleurs un tel silence. Pourquoi toute notre colère et notre chagrin accumulés ne produisent que du silence. Ca ne va pas, il faut qu'une voix s'élève pour raconter cette histoire.
[...] J'espère découvrir ainsi des choses sur nos vies à tous, si bien que, en arrivant au cœur du livre, là où mon récit à l'endroit et mon récit à l'envers se rencontreront autour de la disparition de mon frère, j'en saurai un peu plus sur cette épidémie, sur la façon dont le racisme, les inégalités sociales, l'absence de politique publique et les démissions personnelles se sont combinées pour engendrer cette situation pourrie."

"Les cadavres d'hommes jonchent l'histoire de ma famille. La douleur des femmes qu'ils ont laissées derrière eux les fait ressortir du néant et les transforme en fantômes. Une fois morts, ils transcendent le réel et ce lieu que j'aime et j'abhorre à la fois, et prennent une dimension surnaturelle. Parfois, quand je pense à tous les hommes qui sont morts jeunes dans ma famille, au fil des générations, je me dis que, le loup, c'est DeLisle."

"Ce que je n'ai pas encore compris, c'est que les mêmes pressions pèsent sur nous tous. Toute la communauté souffre d'un déficit de confiance : nous ne pensons pas la société capable de nous offrir un minimum d'éducation, de sécurité, d'emplois décents et de justice. Et ce manque de confiance en la société qui nous entoure, en la culture dans laquelle nous baignons et qui nous rappelle sans cesse notre infériorité, nous amène à nous méfier de tout le monde. Nous ne nous fions plus à nos pères pour nous élever et subvenir à nos besoins. Comme nous ne croyons plus en rien, nous nous replions sur nous-mêmes par autoprotection, les garçons revendiquant une forme de misogynie et de violence, les filles une certaine fourberie, les uns comme les autres dépourvus d'espoir."

"Le privilège de recevoir une bonne éducation et la perspective de grimper un jour l'échelle sociale, je les devais aux mains de ma mère et à son inexorable coup de balai. Tout cela était injuste."

"Tous les chiffres, toutes les données officielles le confirment. Ici, au confluent de l'histoire, du racisme et de la pauvreté, voici ce que valent nos vies : rien."


Note finale
4/5
(excellent)

lundi 19 décembre 2016

Babylone, Yasmina Reza

L'attribution du prix Renaudot au roman de Yasmina Reza a été - un peu - décrié sur la blogosphère, certains s'étant déclarés fort peu convaincus par ce dernier crû d'une auteur pourtant chevronnée. 
Je n'avais rien lu de Yasmina depuis Art, il y a bien longtemps, et dans un tout autre style. 
C'était donc comme découvrir un nouvel auteur!


Le synopsis

Un dîner entre voisins en banlieue parisienne mène à l'irréparable : Jean-Lino étrangle sa compagne Lydie. Drame dont la soirée ne laissait pas présager, et sur laquelle les enquêteurs reviennent, pour établir la chronologie des faits et les motivations des protagonistes. 

Mon avis

J'ai failli reprendre le synopsis pour le rendre moins aguicheur, et ne pas sournoisement vous donner envie...

Car le constat est fort amère : j'ai refermé le roman il y a moins d'une semaine, et tout souvenir s'est formellement évaporé. Les personnages de Babylone m'ont laissée indifférente, tant ils m'ont paru impersonnels. Certains romans parviennent le tour de force de vous rendre proches et attachants des protagonistes au demeurant éloignés de vous, voire même envers lesquels vous n'étiez guère bien disposé, et d'autres vous éloignent de personnages contre lesquels vous n'aviez rien, et qui auraient bien pu vous inspirer quelque sympathie. 

Sans trop comprendre pourquoi, Jean-Lino, Lydie, Elizabeth, Pierre, ne m'ont pas plu. Certains de leurs traits m'ont sortie ponctuellement de la léthargie dans laquelle la lecture m'a plongée - par exemple, l'acharnement de Jean-Lino à se faire aimer du fils de Lydie, véritable petit tyran en puissance. Mais c'était franchement insuffisant. 
L'intrigue ne prend jamais vraiment corps, un sursaut m'a éveillée lorsqu'il a été question du meurtre et de la misérable tentative de Jean-Lino de s'en tirer, mais il faut pour y parvenir trop de circonvolutions quelconques qui ont de quoi venir à bout des meilleures volontés. 

Mon apathie profonde face à ce récit me rend confuse. Yasmina a certainement mis du cœur à l'ouvrage, lequel a dû intéresser un lectorat, puisque, tout de même, le prix Renaudot, mes amis!
J'ai du mal à comprendre, d'une part, l'engouement que peut générer Babylone, et, d'autre part, mon sentiment très réfractaire à son encontre. Et pourtant, j'ai fait l'effort de pousser la lecture à son terme, au cas où m'attendrait dans les dernières pages une bonne surprise. Ce fut peine perdue. 

J'espère donc sincèrement que ce roman aura laissé quelque trace chez d'autres lecteurs, sans quoi l'intérêt de son existence serait fort contestable.
Comme quoi, on peut être un grand et se vautrer parfois. 

Pour vous si...
  • Vous êtes du genre à rendre service à vos voisins.
  • Vous n'en voudrez à personne de vous laisser abuser par un titre trompeur. 

Morceaux choisis

"Par l'effet d'une tendresse qui n'avait jamais trouvé à s'exprimer (sauf avec son chat), Jean-Lino avait accueilli ce Rémi à bras ouverts et tentait de s'en faire aimer. Est-ce qu'on a raison de vouloir se faire aimer? N'est-ce pas une de ces tentatives toujours calamiteuses?"

"Certains jours, quand je me réveille, mon âge me saute à la gueule. Notre jeunesse est morte. Nous ne serons plus jamais jeunes. C'est ce jamais plus qui est vertigineux."

"Il n'y a pas de pureté dans la relation humaine. La pauvre. Je me demande si le mot convient. On ne peut soumettre que des êtres vivants aux critères de notre condition. C'est absurde de plaindre un mort. Mais on peut plaindre la destinée. Le mélange de la souffrance et d'une probable inanité."


Note finale
1/5
(flop)

vendredi 16 décembre 2016

L'éveil, Line Papin

De nouveau, un premier roman, au titre intriguant, dans un cadre dépaysant qui n'est pas pour déplaire à nos cœurs transis par un hiver trop rude. C'en est fini de la grisaille et du froid polaire, direction Hanoï et ses ruelles chaudes et animées!


Le synopsis

A Hanoï, un homme noue une relation passionnelle avec Juliet, fille du consul australien, avec laquelle il parcourt les rues de la ville, sous l'ombre du spectre d'un amour perdu, ayant pour nom Laura.  

Mon avis

Sur la toile, certains évoquent en parlant de L'éveil l'influence de Marguerite Duras, et ce n'est pas complètement incongru : on retrouve une atmosphère presque à huit clos, où la complexité des sentiments affleure et où l'on suffoque sous une certaine pesanteur.
Les personnages voudraient être libres, ils se leurrent en croyant l'être. Si Juliet sort peu à peu du tendre cocon où elle a été élevée dans un souci de préservation total, et découvre aux côtés de son amant le visage véritable de Hanoï, lui qui croit être affranchi de tout carcan social se retrouve aux prises avec les souvenirs de Laura, et l'emprise amoureuse qu'elle a encore sur lui, alors que, comme on dit, all is said and done (neither you nor I'm to blaaame...).

Il ne m'a pas été naturel de "rentrer" dans le livre (j'ai toujours l'impression d'emboutir la voiture de devant quand j'utilise cette expression, c'est charmant), aussi faut-il se montrer persévérant, mais le jeu en vaut la chandelle : dès lors que le cadre est dressé, que l'on est parvenu à identifier les protagonistes, on assiste à l'intrigue comme un spectateur au spectacle, en proie à l'illusion, et les émotions déferlent. On partage ainsi l'excitation et la passion, l'exotisme, la solitude parfois, une étrange mélancolie, un mal-être aussi, des contradictions irréconciliables.

La structure du récit échappe à mon sens à tout académisme, dans la mesure où il est parfois difficile de bien saisir la temporalité. Pour un premier roman, on peut parler d'audace, l'auteur n'a vraisemblablement pas choisi de se ranger aux conseils largement dispensés de toutes parts pour mener l'exercice à bien, et qui consistent principalement à se montrer modeste et fort conventionnel.

La prose, quant à elle, est étonnante de maîtrise et de subtilité. Le malaise se répand peu à peu, à mesure que se dessinent les nœuds qui emprisonnent l'homme, et que s'enlise son histoire d'amour avec Juliet, hantée par la figure de Laura qui ne le quitte jamais vraiment. On referme le livre avec un drôle de sentiment, celui de rester un peu sur sa faim, il n'était pourtant guère d'autre issue possible, et c'est heureux en un sens, car on en soupe, des happy ends qui nous martyrisent.

Une auteur à suivre, indéniablement!


Pour vous si...
  • Vous raffolez de triangles amoureux tragiques (un peu dans le style d'Andromaque). Je rectifie : adeptes de Twilight, passez votre chemin. 
  • Vous avez des envies de coup de soleil (de coup d'amour, de coup de je t'aime, j'sais pas comment...Mais tu n'es paaaas làààà!!! T'es où? Pas là! T'es où? Mais t'es pas là! Oh mon Dieu mais ça peut durer cette cacophonie...)

Morceaux choisis

"Personne n'a su. Ils ont cru que j'avais passé la nuit chez Monsieur X à parler, à rire, à écouter. Personne n'a su que je l'avais suivi dans ces ruelles, sans parler, sans rire, sans écouter, sans voir même, aveuglément suivi, hypnotisée. Ils n'ont pas compris que j'étais rentrée avec cet éveil soudain en moi, sans que rien se soit produit pourtant, cet éveil provoqué par l'absence de son contact, à lui, lui.."

"Elle riait toujours. Ce rire, je ne l'oublierai pas. Je n'en ai jamais entendu de si strident, de si drôle, de si vif, de si désespéré. Quand je l'entends, j'ai envie de rire à mon tour, de la serrer dans mes bras, de l'aimer, de la faire taire et de la consoler. Je ris et j'ai peur et je l'adore. C'est une petite folle ; elle a dû se tordre quelque chose, à l'intérieur, qui ne se répare pas. Elle a l'air folle, oui, d'une folie cinglante, agressive, qui produit de la joie et le bruit mat d'une pierre cognée contre une autre."

Note finale
3/5
(cool)

jeudi 15 décembre 2016

Mille femmes blanches, Jim Fergus

Voici un roman qu'il me fallait lire depuis un bon bout de temps, le premier roman de Jim Fergus, rien que ça! Fait insolite et rigolo : le bouquin s'est beaucoup mieux vendu en France, où il a reçu un accueil très favorable, qu'aux Etats-Unis, où il n'est pas passé inaperçu, mais presque. 
C'est drôle, quand on pense que le seul personnage français du livre est un détestable pervers, traître sale et puant sans foi ni loi. 
A croire que les Français ont été sensibles à ce portrait flatteur. 
C'est un peu comme si les gens sans pouvoirs magiques plébiscitaient un livre à la gloire du monde des sorciers, où ils apparaîtraient comme des boulets lourdauds et incapables de se défendre tout seuls. 
Ah, mais, attendez... 
Ah ben oui. 
En fait, c'est assez commun. 


Le synopsis

May est une jeune fille de bonne famille, qui a quitté les siens brusquement pour vivre avec Harry, un homme dont elle est passionnément amoureuse mais qui est d'une condition sociale inférieure. Ils ont ensemble deux enfants, mais May est bientôt enlevée et internée dans un hôpital psychiatrique. Pour recouvrer sa liberté, elle accepte de prendre part au projet FBI, enjoignant des femmes à épouser des Cheyennes et à leur donner des enfants, afin d’œuvrer au rapprochement des deux peuples. 

Mon avis

La traduction de Mille femmes blanches est parue en France en avril 2000 (merci-bisou wiki).

Comment diantre ai-je pu vivre, près de 17 années durant, dans la crasse ignorance de l'existence de cette pièce de maître (vous noterez l'élégante traduction littérale de masterpiece) ? Voilà un mystère que je vous défie bien de résoudre, et qui n'a pas à rougir face à ceux auxquels se frotte Benedict Cumberbatch (hiiiiii le retour de Sherlock en 2017, hurray!!!!).

Le topo de départ, il faut le dire, est grandiose : un fait historique improbable dont on peine à croire de la véracité. La demande des Cheyennes, en premier lieu, n'est pas piquée des vers, et l'on reconnaît sans peine l'attitude un peu sournoise du gouvernement américain qui s'offusque avec les puritains, et envoie en douce les dames volontaires, sans pour autant se sentir autrement impliqué dans cet échange (car il s'agit bien d'un échange, le gouvernement ayant reçu des chevaux en échange des femmes, oui tout à fait, des chevaux.).

A ce contexte accrocheur s'ajoute la personnalité de May, qui est haute en couleurs, et ne manque pas de piquant. Les péripéties qui sont celles de ces dames sont reportées dans une prose très vive et directe, qui rend le roman très abordable pour un large lectorat.
En outre, et cela ne dessert pas l'ensemble, on assiste non sans quelque émotion à l'évolution des perceptions des femmes, des Cheyennes, mais aussi des soldats qui les ont escortées lors de leur arrivée, et les traitent ensuite sans le moindre égard. Il y a de la nuance dans ce roman palpitant, même si, vous l'aurez deviné, la politique menée à l'endroit de la communauté Cheyenne en prend pour son grade, car les faits dont elle est victime conduisent naturellement le lecteur à remettre en cause la légitimité de ces actions.

L'intrigue est captivante, exotique sans verser dans un sensationnel dégradant, on s'intéresse et on tremble pour May et ses compagnes, c'est excellent. Ne reste qu'à découvrir le tome suivant, dont la traduction a été publiée en France en début d'année : La vengeance des mères.
Tout un programme!

Pour vous si...
  • Vous vous laissez facilement emporter par l'engouement collectif, qui s'exprime dernièrement par le pourrissage intempestif des Américains, ces glandos qui ont réussi à élire un clown à la présidence. Attendez mai prochain avant de faire vos malins, et en attendant, plongez-vous avec plaisir dans le livre de Jim Fergus, qui vous confortera pour sa part dans l'idée qu'on n'est pas les plus gros nazes qui soient en matière de politique intérieure. 

Morceaux choisis

"Dans le pays entier des femmes répondirent à l'offre de mariage indienne en écrivant ou en télégraphiant à la Maison-Blanche pour proposer leurs services de bonnes et fidèles épouses. Loin d'être toutes cinglées, elles semblaient au contraire former un vaste et disparate échantillon socio-économique, racial même, puisque parmi elles se trouvaient de jeunes célibataires souhaitant pimenter leurs ternes existences d'un parfum d'aventure, des esclaves récemment émancipées espérant échapper aux corvées ingrates qui les attendaient dans les filatures de coton et les usines inhumaines de l'industrie naissante, ou encore de jeunes veuves qui avaient perdu leur mari pendant la guerre de Sécession. Nous savons aujourd'hui que l'administration de Grant ne fit pas la sourde oreille.
[...]
Ainsi naquit le programme secret "Femmes Blanches pour les Indiens" - ou FBI comme on l'appela dans le cercle présidentiel."

"Il est tout de même franchement ironique de remarquer que, pour échapper à l'asile, je me retrouve embarquée dans l'entreprise la plus folle de ma vie."

"Franchement, vu la façon dont j'ai été traitée par les gens dits "civilisés", il me tarde finalement d'aller vivre chez les sauvages. J'espère qu'eux, au moins, sauront nous apprécier."


Note finale
4/5
(excellent)

mercredi 14 décembre 2016

Un travail comme un autre, Virginia Reeves

Un travail comme un autre a reçu le prix Page/America 2016, décerné à l'occasion du festival America qui se tient un an sur deux à Vincennes, et dont je suis une grande fan (récemment autoproclamée, puisque j'y ai mis les pieds pour la première fois en 2016).
J'ai failli confondre avec le dernier bouquin sur les confidences de notre aimé président, vu le titre, mais la petite citation de Philipp Meyer sur la couverture m'a heureusement détrompée.


Le synopsis

Roscoe T Martin est fasciné par l’électricité, dont il a fait son métier. Il doit néanmoins y renoncer lorsqu'il épouse Marie, et s'installe avec elle dans la ferme familiale. Mais l'exploitation connaît des difficultés, si bien que Roscoe s'y sent mal à l'aise, conscient de son inadaptation à ce milieu et de son manque de compétences pour épauler Marie, jusqu'à ce qu'il entreprenne de détourner une ligne électrique pour alimenter la ferme. Peu à peu, la situation s'améliore et leur quotidien embellit. Un jour pourtant, leurs efforts et leurs espoirs s'effondrent lorsqu'un employé de l'Alabama Power est électrocuté par le branchement réalisé par Roscoe, qui est envoyé en prison. 

Mon avis

Hear ye, ô joie, un bon roman!!
Quelle félicité!

Comme ne le reflète pas le synopsis ci-dessous (à se demander quel inapte l'a pondu), la plus grande partie du récit relate le quotidien de Roscoe en prison. Ainsi, l'histoire commence rapidement, sans perdre de temps en contextualisation, mais tout cela est fort bien fait, car l'on comprend aisément qui sont les protagonistes dès les premières pages. Leur personnalité, elle, ne se dévoile qu'au fil du roman, et se révèle souvent complexe et ambiguë...

J'ai été happée dès les premiers mots, par la langue simple, par le personnage de Roscoe, auquel on s'attache sans toujours le comprendre, et celui de Marie aussi, bien sûr, qui se mure dans le silence et dont on ne comprend pas vraiment les motivations et les réactions de prime abord.
Le regard porté par Roscoe sur son entourage et sur ce qu'il vit diminue, à mon sens, la violence que recèlent les événements : sa force et son allant le poussent vers l'avenir, et imprègnent le lecteur de cet état d'esprit qui participe de sa préservation et lui évite de sombrer dans la folie.
Car, durant toutes les années que dure sa détention, Roscoe ne recevra aucune lettre de Marie, aucune réponse  aux nombreux courriers qu'il lui envoie, pas une visite de son épouse ou de son fils...
Cette extrémité interroge, et tient en haleine tout au long de la lecture.

Certains épisodes font même sourire, alors que l'histoire s'y prête peu : Roscoe s'acharnant à vouloir exercer son emploi d'électricien, alors qu'il est emprisonné pour homicide, ne laisse pas insensible, d'autant plus qu'il est fortement exhorté à abandonner cette idée fantasque. C'est un peu comme si Kerviel envoyait un CV à la SoGé, ou si DSK proposait de sponsoriser les Femen. Sans être démesurément pessimiste, a priori, c'est plutôt pas une bonne idée.

J'ai été très sensible à l'approche singulière du roman, au talent de l'auteur à nous proposer une intrigue qui s'éloigne de tout stéréotype, et des personnages eux aussi éloignés des modèles parfois répandus dans une certaine littérature actuelle. Les valeurs s'y entrechoquent, il n'y a pas de posture facile, si bien que l'on considère tour à tour la position de Roscoe, celle de Marie, celle de Winston, l'homme que Roscoe a entraîné malgré lui dans sa chute, et le jugement se dilue, il n'est pas de solution qui rende à tous leur intégrité morale, pas de réconciliation possible.

Un travail comme un autre m'a surprise, m'a fait réfléchir, et ne m'a pas servi les réponses toutes-faites qui viennent parfois clore les romans. Comme, en-sus, la simplicité et la sincérité de la plume m'ont enchantée, je suis ravie de vous enjoindre à lire ce roman coup de cœur.


Pour vous si...
  • Vous n'avez jamais bien compris, techniquement, pourquoi il ne faut pas mettre les mains dans les prises.
  • Vous avez un peu de peine, au fond, pour Jérôme et Dominique. Pauvres bougres.

Morceaux choisis

"C'est ça, la prison de Kilby. Une cour poussiéreuse où nous prenons de l'exercice. Autour, une haute enceinte surmontée de câbles, et dans ces câbles, de l'électricité, assez pour me tuer, de même que George Haskin et n'importe qui d'autre, plus qu'ils n'en envoient dans Yellow Mama. Ecoutez. Le courant est si puissant qu'on l'entend. Et puis il y a une chapelle, ici, et notre chapelain a planté des fleurs. Elles sont rouges et bleues, et comme je ne connais pas leur nom, j'ai l'impression qu'elles sont étrangères. Ce ne sont pas des fleurs qu'on trouve en Alabama. Mais ce sont les nôtres."

"Le café était toujours un délice pour moi, j'en avais été privé si longtemps. Je crains aujourd'hui de m'être trop habité au confort, le café est redevenu un élément du quotidien, comme de dormir dans un lit, de me réveiller dans ma chambre, d'effectuer mon travail. Toutes ces choses sont des privilèges."


Note finale
4/5
(excellent)

mardi 13 décembre 2016

La succession, Jean-Paul Dubois

Un roman à l'étrange couverture, mais j'ai entrepris de tordre le cou à mes préjugés (une tâche d'envergure, croyez-moi) et me suis frottée à La succession. 
Il ne sera pas dit que, chez Romanthé, on se contente de faire dans la facilité. Ah ah.


Le synopsis

Paul Katrakilis entiché de pelote basque, vit à Miami. Lorsqu'il apprend la mort de son père, il se perd dans la mélancolie et les souvenirs de sa singulière famille.

Mon avis

Drôle de roman que La succession!
J'ai conçu à son endroit toutes sortes de sentiments différents, sans parvenir aisément à me faire un avis à son sujet.

La passion qui anime le narrateur pour la pelote basque est un choix audacieux de l'auteur, auquel un lecteur peut rester hermétique, ce qui a été mon cas, et ce en dépit de l'attachement profond qui est le mien pour le pays basque, ses us et coutumes.

Néanmoins, dès lors que l'annonce de la mort parvient au narrateur et qu'il se replonge dans sa mémoire et dans l'histoire familiale, le récit prend un autre tour, qui m'a paru bien plus intéressant. Le parcours des membres de la famille ne manque pas de sel, mais c'est sans doute la relation entre le fils et le père qui m'a le plus captivée. Le père était médecin, le fils l'est devenu lui aussi, sans que son père ne le prenne véritablement au sérieux, ne voyant en lui qu'un joueur de pelote basque, ainsi que le suppute le narrateur lui-même. Pourtant, alors même qu'il est mort, le fils découvre peu à peu quel genre de médecin, et d'homme, était son père, et un lien se forme dans ces conditions insolites.

Parce qu'il y a toute une partie du roman à laquelle je n'ai pas été sensible, je ne vais pas m'étendre en banalités ; la lecture m'a laissé un sentiment mitigé, mais j'ai apprécié de belles pages qui m'ont récompensé de ma peine. 

Pour vous si...
  • Comme le narrateur, vous aimez la pelote basque et l'océan. Mais pas que. 

Morceaux choisis

"Cela faisait trois ans et demi que j'appartenais à la troupe des professionnels de cesta punta de Miami, et en aussi peu de temps j'avais vu le monde changer, le nôtre en particulier. L'innocence - si tant est que ce concept ait jamais existé dans le monde réel - avait laissé la place à des impératifs de gestion rigoureux au milieu desquels le jeu n'était plus qu'un facteur parmi tant d'autres. Des rapports hiérarchiques autoritaires s'étaient établis, avec des règles et des conditions de travail plus strictes grâce auxquelles l'actionnaire était toujours privilégié. L'argent des paris n'entrait plus poussé par l'allégresse du jeu comme autrefois, mais circulait encadré par une petite armée de kapos et de comptables zélés, chargés de surveiller la tension de son flux."

"Il ne fallait plus que je vienne ici. Il ne fallait plus que je travaille au restaurant. Il ne fallait plus que je la voie. Il ne fallait plus que je l'aime, que je la désire, que je la touche, que je pense à elle. Il ne fallait plus que je me déshabille devant elle. C'était ainsi et il n'y avait rien à dire de plus. Rien à explique. Muss es sein? Es muss sein. Cela doit-il être? Cela est.
Devant mon désarroi, elle me prit dans ses bras, exactement comme ma mère l'avait fait quelquefois durant notre vie commune, avec cette maladresse, cet embarras que l'on éprouve lorsque l'on tient contre soi un animal dont on ne sait plus quoi faire."


Note finale
2/5
(pas mal)

lundi 12 décembre 2016

Séduire Isabelle A., Sophie Bassignac

C'est le synopsis de Séduire Isabelle A. qui m'a convaincue de le mettre dans mon cabas. Une histoire de famille détraquée, d'amoureux transi qui doit faire ses preuves en se faisant accepter par la belle-famille en question, ça sentait bon le roman à tendance vaudevillesque, et rien ne me fait plus plaisir par un froid mois de décembre. 


Le synopsis

Pierre aime Isabelle et lui demande sa main.
Isabelle ne lui donne pas de réponse, mais l'invite à passer quelques jours dans sa famille qu'il n'a jamais rencontrée, mais dont il a compris qu'elle était singulière. Il entrevoit en filigrane que la réponse attendue dépendra de sa faculté à se faire accepter par les Pettigrew, ce clan déjanté si éloigné de sa propre famille.
Pierre est donc intronisé, et découvre des mœurs qui lui sont absolument étrangères, où il est d'usage que chacun prépare un spectacle pour le reste de la famille, où les uns et les autres vont et viennent dans la plus grande liberté, où les règles sont relativement dissolues, et où l'on court des dangers sans même s'en rendre compte. Peu à peu, les convictions de Pierre sont ébranlées, de même que sa ferme résolution de venir à bout des Pettigrew. 

Mon avis

Séduire Isabelle A. est un roman agréable, agrémenté d'une jolie touche d'humour et d'une prose plaisante. On y trouve des passages tout à fait cocasses, qui amusent et enchantent.

Néanmoins, je m'attendais, de par le synopsis, à m'introduire dans une famille plus déjantée que ne semblent l'être les Pettigrew. La comparaison qui est faite avec la famille bourgeoise et soucieuse des conventions de Pierre met en exergue la fantaisie de la famille d'Isabelle, mais il ne s'agit, somme toute, que d'une famille moins rigide et plus détendue, dont les mœurs n'ont rien d'incroyablement extravagant ou de révolutionnaire, à mon sens.
Alors, cette observation est à nuancer, il est possible que la "singularité" de ma propre famille me fasse placer haut l'étalon de la fantaisie... C'est intéressant, d'ailleurs : si jamais, cher confrère lecteur, vous êtes choqué et/ou interloqué par les façons d'être et les relations qui régissent la famille Pettigrew, n'hésitez pas à m'en toucher un mot, je serais curieuse de le savoir (cela m'aidera grandement à qualifier les anecdotes familiales dont il est inconvenant de parler en société).

Partant, j'ai eu quelque difficulté à comprendre le malaise de Pierre dans ce cadre finalement sympathique et chaleureux. Autre point à souligner : la personnalité d'Isabelle m'a semblé aguicheuse, l'auteur jouant sur son excentricité et sur une sorte de halo de mystère qui l'entoure (à quoi font donc référence ses proches lorsqu'ils parlent de la folie d'Isabelle?), toutefois, j'ai pu constater que mon côté réfractaire aux personnages de femmes "foufous", sensuels et légers ne s'atténuait pas, dans la mesure où j'ai ressenti, comme toujours, les effets regrettables d'un certain stéréotype de femmes qui ne me plaît guère.

Je ne voudrais pas brosser un sombre tableau du roman : il est, comme je l'ai dit plus haut, très honorable, on s'y sent bien, on y sourit, on passe un moment distrayant. C'est déjà infiniment plus que ce que l'on pourrait dire de La fille de Brooklyn.


Pour vous si...
  • Les familles déjantées ne vous font pas peur (la vôtre mériterait d'ailleurs de défier les Pettigrew lors d'une battle de danse, ou d'apéro).

Morceaux choisis

"_Pierre, les familles sont comme des pays. La nôtre n'a rien d'exceptionnel. Elle a sa propre politique, son histoire et ses rituels, ses mots d'auteur, ses dates anniversaire, ses stars, ses grands sages et son esthétique."

"_En tout cas j'ai compris une chose, dit Barbara soudain très grave. Etre publié, c'est perdre la face, quoi qu'il en soit."

Note finale
2/5
(pas mal)